1. Anime, które chcesz subować nie może być na licencji w Polsce.
2. Anime, które chcesz subować nie może posiadać więcej niż 3 innych wersji subów po polsku.
3. W projekcie udział muszą brać przynajmniej 2 osoby, które obsadzą następujące role
- tłumacz
- timinger
- efekty specjalne (w tym kolorystyka napisów)
- korektor
4. Jedną rolę dostać mogą max. 3 osoby (nie dotyczy efektów specjalnych, tutaj tylko 1)
5. Napisy muszą być przystosowane dla osób niesłyszących, tzn. że wypowiedź każdego bohatera musi być w kolorze odpowiadający mu. Informacje o kolorach można umieścić na początku filmu jeśli tylko jest taka możliwość.
6. Napisy muszą być w formacie sub, ssa, ass lub srt.
7. Napisy muszą być prawidłowo odtwarzane przez Media Player Classic.
8. Tekst w napisach musi być Default, nie ANSI, gdyż nie u wszystkich występują polskie znaki.
9. Projekt zostaje uznany za zakończony, gdy zsubowany zostanie ostatni odcinek i anime nie będzie już tworzone.
10. Napisy muszą być umieszczone na animesub.info z informacją o osobach biorących udział w projekcie i naszym team'ie.
Offline